دكتور مابوسي المقامر (الجزء الثاني)
على أساس الرواية في "Berliner Illustrierte Zeitung" بواسطة نوربرت جاك
جزء ثان: جحيم مسرحية عن الناس في عصرنا
ليالي الزرقاء -
عزيزي سيد فون وينك أنا وافقت على ادعاءات كاذبة للصوت قادمة من الآنسة كوروززا في السجن اعتقدت أنني سوف أجد من هو المجرم سيء السمعة - فقط لإيجاد امراة مليئة بالحب قبل ان تكون بسيطة ومشاعر غير مشروطة
المرأة النائمة - -
أنا لا أستطيع أن أكون حليفك أرجوك اعذرني لخداعك الكونتيسة قال
"الآن فقط سوف يتعلم العالم من أنا - -- أنا! مابوسي! عملاق - عملاق يختلط قوانين وألهة مثل أوراق ذابلة "!!
"الكونت تولد ، ألا تريد أن تثبت ما حدث لك؟"
"أنا خُدعت على البطاقات!"
"أنا خدعت - نعم -! ولكن لم أكن أريد! جاء لي أكثر! شيء أقوى من أجبرني على القيام بذلك! "
"أنا عادةً لا أللمس البطاقة - كان لدي هذا خط من الحظ! كان علي أن أفتح فقط بطاقاتي و أفوز
"هل كان كل ضيوفك من معارفك القدامى؟"
"الكل - باستثناء واحد ، الذي دعته زوجتي - المحلل النفسي الدكتور مابوز لكنه فعل لم ينضم إلى اللعبة "
"انت تغش!!"
"لقد تركتني زوجتي - ربما كان عليها أن تذهل إلى والدتها - لأنها لا تفعل ذلك تريد مشاركة حياتها مع بطاقة الغش - "
"ألا تثق بأي طبيب على الإطلاق؟ البعض طبيب نفسي من ذوي الخبرة في ما تستطيع يثق؟ "
"دكتور مابوز؟ إذا كنت سألتحق بالدكتور مابوز؟"
"غير مجدي ، كونتيسة هذا الباب لا يفتح إلا عندما أريد ذلك
"كونت تود على الهاتف
"دكتور ، أنت كنت حاضراً عندما أتيحت لي ذلك-- حادث على طاولة البطاقة أنا أحتاجك مساعدة طبية متى أراك؟
"أنا أعالج المرضى فقط في منازلهم توقعني صباح الغد في الساعة 11!
الساعة الحادية عشر --
"إن قضيتك تهمني - أنا سأعالجك لكن فقط في ظل ظروف معينة!
"لطالما أنت تحت علاجي أنت لن تغادر المنزل و لا تستقبل أي شخص ، لا يتحدث إلى أي شخص يجب عليك أن لا أرى أي شخص يذكرك بك الحياة السابقة!"
اعتباراً من اليوم ، أنا لست متاحًا لأي شخص لا شخصياً و لا عبر الهاتف يخبار الجميع يسألني أو الكونتيسة أننا ذهبنا لأجل غير مسمى زمن!"
"الرجاء الاتصال بي إلى الكونت تولد الكونتيسة لا تقيم مع والدتها!"
"أنا آسف ، و لكن يا سيدي و المدام ذهبا بعيداً"
"أنا آسف ، السيد النائب العام ، لكن سيدي و مدام غادرا هذا الصباح!"
"أخي أرسل زميل له مع الرسالة التي اتخذت لا كاروزا إلى سجن النساء هي في الخلية 194المبنى الرئيسي ، الطابق الثاني "
الأعمى - -
"إذا كان عن طريق بعض المصادفة اللعينة أنها حصلت على مالي ، سوف أفلت من خلال هذا النفق - وأود أن أرى أي شخص يفتح هذا باب فخ بدون مفتاح! "
"من تحت الضغط اللطيف سوف يرفع الباب!
"و ضع شيء لائق و قدم تقريراً إلي عليك أن تبدأ وظيفة جديدة في منزلي! "
أسر -- --
"كن حذراً! اختفائي المفاجئ لا تذهب دون أن يلاحظها أحد زوجي ، يا أصدقائي سيبحث عني - "
"هل لديك أصدقاء ؟! هل ربما تعني محامي الدولة فون وينك؟"
"ما لم تتعجل النيابة العامة حقاً ، لن يكون أمامه المزيد من الوقت لتحريرك!"
"و زوجك تحت علاجي الطبي!"
"من الأفضل ألا تتحدث عن زوجك! افعل لا يجرؤ حتى على التفكير به! ستكون نطق حكم الإعدام إذا كنت ذكر اسمه في وجودي! "
"يا إلهي ، أسرعوا! من المفترض أن أكون في سجن النساء الآن!"
"لماذا أنتِ عنيدة جداً ، آنسة كاروزا؟ إذا كنتِ ستساعدينا في القضاء على مقتل هال قد أتمكن من ترتيب الامتيازات أنت!"
"أنتِ تضحين بنفسكِ لغد الذي تركك ببساطة - و في عبثاً - لأننا بالفعل على ذيله
"إنه أقوى منكم جميعاً! إنه يدمر أي شخص يريد أيضا! أنت أيضاً سوف تدمري إذا عبرته! "
"من المفترض أن أتحقق من الأسلاك الكهربائية هنا"
"الرجل الذي من أجله أنت هنا يرميك بعيدا مثل الفاكهة عصر هو يعرف جيدا أنه قد يكلفك رأسك - وهو لا يرفع أصبعه لمساعدتك--"
"- و من يستطيع أن يضمن أنه لا يوجد غير ذلك امرأة منذ فترة طويلة استبدال لك في بلده قلب؟"
"أعطني مهلة يومين
"أبله!"
"أنا بحاجة إلى سلم!"
"متى سيعود وينك؟"
"في الخامسه--"
"نجح وينك في إخماد لا كوروززا لا يمكننا الاعتماد عليها هادئ--"
"ثم يجب علينا تصفية!"
"هذا سيكلفك أنت يا صغيري! بناءً على تعليمات من أنت؟"
"منه!"
"لكن - لماذا؟ أنا لم أفعل شيئًا له!"
"سأحاول تجربة - سأواجه له مع لا كاروزا ربما واحد من سوف يعطون أنفسهم بعيدا "
"أنت--؟"
"هو قتلها -!"
"من-؟! الاسم - الاسم - !!"
"لا ، لا لا - أنا لن أقول كلمة واحدة - أو نفس الشيء سيحدث لي!"
"خذ هذا الرجل إلى مقر الشرطة تحت حارس مزدوج ومع كل تصور الاحتياطات! تجنب الشوارع المزدحمة! أبلغ عن فورا!"
"وإذا كان لا بد لي من استجوابك لمدة 48 ساعات ، سوف أحصل على اسم من أنت! أنت قد يعتمد على ذلك! "
"تم القبض على يوهانس جوتر! أخذوه إلى مقر الشرطة !!"
"كل حياته يوهانس جوتر كرست نفسه لقضيتنا العادلة! هذا هو السبب في ذلك وقد اتخذت من وسطنا الآن! هل سنطرح هذا ؟؟ !!!
"لن نتركه في حرج! سنخرجه!"
"إنهم لا يأخذون الطريق المعتاد! إنهم يمرون بشارع مولر!"
جونيز جوتر جونيز جوتر
"حرر جونيز جوتر
"كن حكيماً ، يا جماعة! السجين الذي ننقله ليس جونيز جوتر على الإطلاق!"
"انظروا لأنفسكم أن السجين ليس كذلك مزراب ولكن بعد ذلك تكون معقولة وواضحة مسار!"
"أين يوجد الناس مع السجين يجب علي؟ بعد الحادث مع لا كاروزا ، لن أرتاح حتى أعرف أن زميلي في رعايتك الخاصة! "
"تم تفتيش كوروززا بدقة عندما تكون تم إحضارها كيف حصلت فجأة السم؟ حتى في سجن النساء ، يجب أن يكون المجهول العظيم متواطئه! "
"في شارع مولر ، لم نتمكن فجأة من الحصول عليه أكثر من ذلك! الله يعلم من يحرض هؤلاء اشخاص--!"
"أيقظ الكونتيسة و أخبرها أنني أريد أن أتحدث إليها"
"أنا لم أر هذا الشخص من قبل لا شيء من عرفناه! لكن منذ أن أطلق النار على فمه إيقاف -- --"
"هل تريد التحدث معي ؟!"
"يجب أن تنتهي اللعبة بيننا - بطريقة واحدة - أو الآخر! أنا لم أعد الرجل أنا اعتاد على ان تكون أنا أخطئ - يفقد عصبي - "
"أعتزم مغادرة هذه المدينة - هذا البلد ، الكونتيسة ، وأنا أطلب منك أن ترافقني!"
"أريدك أن تصبح لي! وسوف أفعل تدمر دون رحمة أي عقبة يقف بيننا! "
"للمرة الأخيرة ، الكونتيسة ، هل ستتبعيني بإرادتكِ الحرة أو كسجينة؟"
"أبدا ، هل تسمع؟ أبدا! أريد العودة إلى زوجي!"
"أنت أعلنت الآن حكم الإعدام -"
أشباح ليلية -
اليوم --
"د مابوز!"
"لقد تدهورت حالتك - أنت مريض أكثر من أي وقت مضى!"
"هل تعلم أن زوجتك تريد أن تلجأ إلى ملجأ مجنون؟"
"لقد تركتك زوجتك - إلى الأبد! لقد دمرت حياتك - لا يمكنك الاستمرار في العيش -
- لا تعيش - !!
"يجب تترك الكونت لوحده - قد يكون أي اضطراب قاتلاً! "
"لا تستمر في العيش!"
"مع الشائكة - -!"
"أين الكونتيسة؟"
"أنا لم أر الكونتيسة منذ تلك الليلة الرهيبة في لعبة الورق!"
"ثم لماذا أخبرتني على الهاتف أن السيد و العشيقة قد ذهبا بعيداً؟
"أنا كنت أمرت الكونت بذلك"
"في رأيي المتواضع ، سيدي ، نما السيد سيئة حقا فقط بعد التعامل مع الدكتور مابوسي له "
"بما أننا سنذهب للخارج غداً الكونتيسة ، هنا هم الناس الذين سوف يشرفني أن أكون في خدمتك! "
"أود العودة إلى زوجي!"
"زوجك ميت!"
"إذا كان هناك أي شعور بشري فيك - دعني أذهب إلى زوجي!"
<ب> د مابوسي محلل نفسي
"أنا آسف جداً ، الطبيب هو خارج!"
"لا شئ سيدي
"بعد إذنكم: الدكتور مابوز!"
"يا لها من مصادفة غريبة يا دكتور! لدي فقط أتيت من منزلك أردت أن اعلمك بانتحار مريضك قال الكونت! "
"و أنا ، النائب العام فون ونك ، جاء ليطلب مساعدتكم في منع مثل هذه المأساة فقط!"
"إن قضية الكونت تولد غير عادية من ذلك تبدأ في النهاية أنني أصبحت مقتنعين بأن كلا من الغشاش و كانتحار ، تصرف الكونت تحت إكراه بعض قهر ، ولكن ل له ، عدو عدائي! "
"هل أنت على دراية بتجارب ويلتمان؟"
اليوم! اليوم! اليوم أمسية من التجارب ساندور ويلتمان تجارب في الاقتراح الجماعي ، بلا نوم التنويم المغناطيسي ، والغيبوبة ، والمغناطيسية الطبيعية ، والأسرار من فاكيرز الهندي أسرار النفس ال اللاوعي في الإنسان والحيوان في القاعة الرئيسية للأوركسترا قاعة
"سترى هناك بأم عينيك كيف ويلتمان ، بسبب موحية له هائلة القوى ، قادرة على إجبار الناس على التصرف في بطريقة عكسية تمامًا للطبيعة - يفضل الناس الذين يحاولون مقاومته تأثير--"
"وتعتقد أن الكونت تولد سقط ضحية له مثل هذا التأثير المهيمن للبعض عدو مجهول؟
"أنت أوقفت فضولك ، يا دكتور - سأتبع اقتراحك!"
"سامحني سؤال واحد فقط ، يا دكتور: هل تعرف مكان وجود الكونتيسة تود؟
"كيف تدع هذا الرجل في يدخل مكتبي دون إبلاغ لي؟ لا حتى عليك أن تعتمد على أي أكثر ؟! "
"نعم - هذا صحيح - كيف سمحنا بذلك؟"
"بمجرد رؤية وينك تقترب ، بدأ المحرك والسماح له بالمرور ثم تأتي العودة هنا في أسرع وقت ممكن! "
"هذه المرة لن يحفظ حارسه الخاص المدعي العام للدولة!"
"لا أعرف ما إذا كان ساندور ويلتمان نفسه لعبة الدمى على أية حال ، نحن نتعامل مع الخصم حيث هو غير محتمل على الأرجح من كل الأشياء المتوقعة هذا يعني أنك سوف يكون لديك فقط للعمل على الخاص بك المبادرة الخاصة - "
اليوم! اليوم! اليوم! أمسية من التجارب ساندور ويلتمان تجارب في الاقتراح الجماعي ، بلا نوم التنويم المغناطيسي ، والغيبوبة ، والمغناطيسية الطبيعية ، والأسرار من Fakirs الهندي أسرار النفس ال اللاوعي في الإنسان والحيوان في القاعة الرئيسية للأوركسترا صالة
"سيداتي وسادتي ، أود بعد ذلك أظهر لكم حالة من الكتلة النموذجية اقتراح مثل هو قاعدة السلطة الهندو فكيرس "
"هل من الممكن أن يتصل شخص ما بأرقام مكونة من رقمين!"
"12"!
"64"!
حسناً؛ 64 و 12 إذا كان السيدات و السادة يحتلون المقاعد مع هؤلاء أرقام مقبولة لعملي بعض التجارب معهم ، هل هم من فضلك إرتفع "
"رقم المقعد 12 فارغ!"
"ربما كان الرجل المحترم في المرتبة 11 لطيفًا جدًا"
"في الجهة اليمنى من جيب سترتك لديك اثنين - 1000 مارك الملاحظات الصادرة في 1918 ، سلسلة دي رقم 65045 وسلسلة إي رقم 5567 ، رخصة سلاح ، هوية واحدة بطاقة؛ في يسارك داخل جيبك تحمل براوننج - هل هذا صحيح؟
"هل من الممكن أن تقرأ ما تقوله في المذكرة؟"
"السيدة من رقم 64 يجب إزالة براوننج من داخل الجيب جنتلمان في عدد 11 واعطائها ل الرجل في الرقم 5! "
"هل الرجل المحترم في رقم 11 يكون كذلك نوع لتكون متاحة لواحد آخر تجربة؟"
"سأطلب منك ، فضلا عن عدد قليل آخر السيدات والسادة ، من أجل الخروج والانضمام أنا على المسرح! "
"تجربة جديدة! هذا الرجل سوف يكون لطفاء ونفذ ما كتبته في هذا المغلف المختوم "
"تسي نان فو!"
"الطبيب الطبيب ما-- -"
"افعل ما كتبته!"
أنت تدير السيدة إلى مقعدها ، اترك القاعة ، أدخل رقم السيارة 3825 انتظر خارج الباب ، والقيادة بالكامل السرعة على الطريق الجبلي في المحجر Melior!
"تقول المذكرة: أنت تقود السيدة إلى مقعدها ، وتترك القاعة ، وتذهب إلى المنزل وتذهب إلى السرير!"
"هذا الشيء يعطيني شعور غريب! يجب أن نلاحقه!"
"بوس ،" المجهول الكبير "نحن نبحث ل- د مابيس ، طبيب ، مقامر ، مجرم--! "
"إلى أقرب مركز للشرطة! في أسرع وقت ممكن!"
أنا سأعتني بالسيارة، تستيقظ الجميلة و الكونتيسة! دع الطبيب ينام طالما ممكن بعد العمل الليلة الماضية ، هو استنفدت تماماً "
"لا يمكننا الخروج ، و قد حاصرت الشرطة المنزل!"
"ثم سنقدم لهم معركة!"
إنهم يقاومون أكثر بعناد منا كان متوقعاً يجب على الرجال الإبقاء تحت تغطية حتى أعطي المزيد من التعليمات
اتصال هاتفي --
"هذا هو النائب العام فون ونك يتحدث!"
"د مابوسي ، أطلب منك ألا تقاوم قوى العدل"
"أنا لا أعرف أي شيء عن" عدالتك " إذا كنت تريدني - خذني!
"نحن مصممون على المضي قدمًا ضدك مع أشد الوسائل! التخلي عن الخاص بك مقاومة لا طائل لها! "
"أنا أسمح لنفسي أن ألفت انتباهك إلى حقيقة أن الكونتيسة تولد هي أيضاً في المنزل!"
"يجب أن نحصل على الجيش لمساعدتنا!"
"مابوسي هو أنقذ الكونتيسة تولد السجينة الهجوم على المنزل يجب أن ينجح أول مرة أو حياة المرأة ستكون خطر!"
"دكتور! الجيش قادم!"
"دع المرأة تذهب ، دكتور! أنقذ نفسك!"
"أين هو مابوز ؟!"
"اسكت ، سبويرري! تذكر Pesch!"
المنزل
"القبض--!"
هل سيبقى فمه مغلقاً ، هذا العشب؟
"تم العثور على هذه الأشياء على الميت في منزل مابوز ، سيدي!"
"و هاشش قد مات "
" هذا هو المفتاح - لمحطة التزوير من" هاواش "- ربما يكون قد لجأ إلى هناك -!"
"سيطر على البنك ، دكتور مابوز"
"الغش!"
الرجل الذي كان في يوم من الأيام